1 00:00:18,540 --> 00:00:21,064 یک داک آیپاد داشت، رادیو ماهواره ای 2 00:00:21,151 --> 00:00:22,848 با صدا فعال شده، سیستم ناوبری، ام-- 3 00:00:22,935 --> 00:00:25,721 - بشقاب، ساخت، مدل و رنگ. - شماره VIN چطور؟ 4 00:00:29,899 --> 00:00:31,988 من فکر نمی کنم که شما بچه ها قدردانی از شدت 5 00:00:32,075 --> 00:00:35,339 قربانی شدن من، این ماشین هسته ابدی من است. 6 00:00:37,733 --> 00:00:41,041 این یک مالیبو است، با داک آیپاد 7 00:00:46,133 --> 00:00:48,352 وقتی توسط مالکوم ضربه خوردی، چه کسی برای شما آنجا بود؟ 8 00:00:48,439 --> 00:00:50,789 وقتی توسط آدم ضربه خوردی، چه کسی برای شما آنجا بود؟ 9 00:00:50,876 --> 00:00:53,227 که همیشه آنجاست برای تو، همیشه؟ 10 00:00:53,314 --> 00:00:55,272 - خدا؟ بستن - من! 11 00:00:55,359 --> 00:00:57,361 و زمانی که من فقط نیاز دارم کمی حمایت 12 00:00:57,448 --> 00:01:00,321 زمانی که من بوده ام تجاوز کرد.. اوه! 13 00:01:06,283 --> 00:01:08,198 اوه، می توانم به شما کمک کنم؟ 14 00:01:08,285 --> 00:01:12,289 تو نمیتونی کمکم کنی بی ادبی بی ادبی به من کمک نمی کند 15 00:01:12,376 --> 00:01:14,509 - هری من بهت نیاز دارم - چرا؟ 16 00:01:14,596 --> 00:01:17,599 حال ما چطور است، همه؟ هر چه زودتر اومدم 17 00:01:17,686 --> 00:01:20,123 هی، من شما را می شناسم، شما آن هستید تامی جفرسون 18 00:01:20,210 --> 00:01:22,343 من تو را در تلویزیون دیدم، مرد مردم 19 00:01:22,430 --> 00:01:25,650 دیمین وینسلو، من یک مرد هستم از مردم نیز 20 00:01:25,737 --> 00:01:30,133 آه، تو، من نیاز دارم که به من کمک کنی ماشینم را پس بگیر آقای شخص 21 00:01:30,220 --> 00:01:33,658 من باید دیمین وینسلو را استخدام کنم اوراق بهادار، INC. 22 00:01:33,745 --> 00:01:35,182 چندتا عکس ازش دارم روی کامپیوتر من 23 00:01:35,269 --> 00:01:36,748 ببخشید لطفا؟ 24 00:01:38,620 --> 00:01:41,057 - هری، ببین، مشکل کوچکی است. - اون چیه؟ 25 00:01:41,144 --> 00:01:43,625 - آلبینوها - دوباره بیایی؟ 26 00:01:43,712 --> 00:01:46,323 آلبینوهای آفریقایی، آنها در حال اخراج هستند 27 00:01:46,410 --> 00:01:48,151 کیس کامل تامی جفرسون، دکمه هایی برای فشار دادن 28 00:01:48,238 --> 00:01:50,284 رشته هایی برای کشیدن، چه چیزی را دوست نداشته باشیم؟ 29 00:01:50,371 --> 00:01:52,155 واقعاً یک خانه برای شماست. 30 00:01:52,242 --> 00:01:54,026 خب، مشکل چیست؟ 31 00:01:54,114 --> 00:01:56,420 حالت تهوع به من می دهند. 32 00:01:58,509 --> 00:02:00,990 - آلبینوها باعث تهوع شما می شوند؟ - برای نگاه کردن. 33 00:02:01,077 --> 00:02:02,557 - تا به حال یکی را دیده اید؟ - تامی 34 00:02:02,644 --> 00:02:04,994 میدونی مثل من نیست درخواست کمک کردن 35 00:02:05,081 --> 00:02:07,301 یعنی چرا من؟ من تامی جفرسون هستم. 36 00:02:07,388 --> 00:02:10,391 اما زندگی اینجا در خطر است، من با یک قانون سخت مبارزه می کنم 37 00:02:10,478 --> 00:02:13,220 یک وکیل سرسخت ایالات متحده و حالت تهوع 38 00:02:14,351 --> 00:02:15,831 این یک آزمایش دو روزه است، تاپ. 39 00:02:15,918 --> 00:02:17,180 دادگاه مهاجرت در کلیولند است. 40 00:02:17,267 --> 00:02:18,877 می توانستیم آنجا بمانیم اگر ترجیح می دهید 41 00:02:18,964 --> 00:02:21,706 یکی دو نوشیدنی بخور در هتل 42 00:02:21,793 --> 00:02:27,669 من نمی خواهم بپرسم، هری، اما من و تو با هم رابطه داریم 43 00:02:27,756 --> 00:02:31,934 ببین، تامی، من خیلی کم ساخته ام در زندگی به خودم قول می دهم 44 00:02:32,021 --> 00:02:34,023 یکی این بود که هرگز نرو به کلیولند 45 00:02:34,110 --> 00:02:37,983 خواهش میکنم اینا آدمای خوبین آنها به کمک شما نیاز دارند 46 00:02:38,070 --> 00:02:40,334 آنها به یک وکیل نیاز دارند که بتواند برای آنها بجنگ، کسی که می تواند.. 47 00:02:41,422 --> 00:02:44,816 ...به آنها نگاه کن 48 00:02:55,479 --> 00:02:57,481 آلبینوها به طور معمول هستند در تانزانیا به قتل رسید. 49 00:02:57,568 --> 00:02:59,701 کشور را ترک کردیم دو سال پیش 50 00:02:59,788 --> 00:03:01,137 داشتیم راه می‌رفتیم به دالاس 51 00:03:01,224 --> 00:03:03,226 یک تانزانیایی وجود دارد جامعه وجود دارد 52 00:03:03,313 --> 00:03:06,186 تا سینسیناتی رسیدیم قبل از اینکه پولمان تمام شد 53 00:03:06,273 --> 00:03:08,927 باشه و چطوره دستگیر شدی؟ 54 00:03:09,014 --> 00:03:11,278 - من همه این اطلاعات را دارم. - خوب، من نمی کنم. 55 00:03:13,105 --> 00:03:16,718 ما در یک متروکه می ماندیم خانه، اوه، یورش بود. 56 00:03:16,805 --> 00:03:18,067 - آی سی - E باید انعام داده شده باشد. 57 00:03:18,154 --> 00:03:20,330 باید انگلیسیت رو بگم خیلی خوب به نظر می رسد 58 00:03:20,417 --> 00:03:22,289 این تانزانیایی نیست زبان، این است؟ 59 00:03:22,376 --> 00:03:25,205 بیشتر سواحیلی است، اما انگلیسی نیز صحبت می شود. 60 00:03:25,292 --> 00:03:28,208 به علاوه من هم به دانشگاه رفتم در بوستون، پس مال من.. 61 00:03:31,123 --> 00:03:32,734 حال شما چطور است؟ 62 00:03:32,821 --> 00:03:34,475 او دوست ندارد به ما نگاه کند. 63 00:03:34,562 --> 00:03:39,654 خوب، نگاه کنید، زمان بندی است همه چیز و مال تو بوی بد می دهد 64 00:03:39,741 --> 00:03:41,438 در تاریخ آمریکا، شما بدترین را انتخاب کردید 65 00:03:41,525 --> 00:03:44,006 لحظه ممکن مهاجر بودن 66 00:03:44,093 --> 00:03:46,443 و همچنین باید بدانید، بدست آوردن آن به اندازه کافی سخت است 67 00:03:46,530 --> 00:03:48,315 پناهندگی همانطور که هست اما گرفتن آن پس از 68 00:03:48,402 --> 00:03:50,055 شما دستگیر شده اید، این ... 69 00:03:51,927 --> 00:03:55,539 - قصدم این نیست که تو را به گریه بیاندازم. - هری، آلبینوها نمی توانند گریه کنند. 70 00:03:55,626 --> 00:03:58,020 مجرای اشک آنها نیست به طور کامل توسعه یافته است. 71 00:03:58,107 --> 00:04:01,110 - کی بهت اینو گفته؟ - چی؟ 72 00:04:01,197 --> 00:04:03,417 ما توانایی کامل داریم از گریه، آقای جفرسون. 73 00:04:04,766 --> 00:04:06,942 به من اعتماد کن 74 00:04:13,557 --> 00:04:15,124 مرد باور نکردنی است. 75 00:04:15,211 --> 00:04:17,213 آدام، من نیاز دارم برای انجام برخی از پایین و کثیف 76 00:04:17,300 --> 00:04:19,389 تحقیق در مورد الزامات از پناهندگی 77 00:04:19,476 --> 00:04:21,522 - مالکوم، تو می توانی به او کمک کنی. - باشه 78 00:04:23,045 --> 00:04:25,569 خبر خوب، جنا، من می دانم چه کسی ماشین شما را دارد 79 00:04:25,656 --> 00:04:27,310 شما انجام می دهید؟ آیا می توانید آن را پس بگیرید؟ 80 00:04:27,397 --> 00:04:29,834 اوه، خوب، ببین، دانستن اینکه کجاست 81 00:04:29,921 --> 00:04:31,314 کاملا یکسان نیست به عنوان پس گرفتن آن 82 00:04:31,401 --> 00:04:33,273 -میدونی چی میگم؟ - نه 83 00:04:33,360 --> 00:04:35,884 خوب، از نقطه نظر دیدگاه شخص 84 00:04:35,971 --> 00:04:39,235 یا افرادی که ماشین را برده اند، الان ماشین آنهاست 85 00:04:39,322 --> 00:04:41,759 چی؟! آیا او مواد مخدر مصرف می کند؟ 86 00:04:41,846 --> 00:04:44,196 من ملاقاتی ترتیب دادم، هری، من به کمک تو یا آدام نیاز دارم. 87 00:04:44,284 --> 00:04:46,111 - نمی تونم، من به کلیولند می روم. - هری! 88 00:04:46,198 --> 00:04:48,418 بله، می دانم، این یک مالیبو است. 89 00:04:48,505 --> 00:04:51,073 - آدام، تو از عهده آن بر می آیی. - من هم می خواهم حضور داشته باشم. 90 00:04:51,160 --> 00:04:52,466 - ایده خوبی نیست. - چرا؟ 91 00:04:52,553 --> 00:04:54,424 چون به وضوح، تو خیلی احساساتی هستی 92 00:04:54,511 --> 00:04:56,513 یعنی چطوری نمیتونی نباشی آن چیز یک داک آی پاد داشت. 93 00:04:56,600 --> 00:04:58,820 فکر نکنید که من نمی دانم وقتی مسخره میشم 94 00:04:58,907 --> 00:05:00,735 - من نیستم. - بله، شما هستید. 95 00:05:00,822 --> 00:05:03,259 "ببین، فرض کن تو رفتی، چه اتفاقی می افتد اگر کسی 96 00:05:03,346 --> 00:05:06,044 اومدم اینجا دنبال خرید یک بند انگشتی به عقب 97 00:05:06,131 --> 00:05:07,872 آیا من پمپ سگ را دوست دارم؟ 98 00:05:07,959 --> 00:05:09,613 در نظر گرفته اید عواقب غم انگیز 99 00:05:09,700 --> 00:05:11,528 از اینکه اینجا نیستی؟ 100 00:05:11,615 --> 00:05:14,096 جهت اطلاع شما کسب و کار کفش ما 101 00:05:14,183 --> 00:05:15,880 از قانون ما حمایت می کند. 102 00:05:15,967 --> 00:05:18,100 دارم پول میارم در حالی که شما آنجا هستید 103 00:05:18,187 --> 00:05:20,058 دفاع از معتادان به صورت رایگان. 104 00:05:20,145 --> 00:05:22,191 و اتفاقا من کاملا متوجه شما شدم 105 00:05:22,278 --> 00:05:23,801 - الان دارید؟ - "بله." 106 00:05:23,888 --> 00:05:25,586 تو خیلی متعصبی 107 00:05:25,673 --> 00:05:27,414 احتمالا شما انتخاب شده اید در دبیرستان 108 00:05:27,501 --> 00:05:30,025 توسط دختران زیبایی که می خندیدند همانطور که کنار کاسه پانچ ایستاده بودی 109 00:05:30,112 --> 00:05:32,027 منتظر یه پسر از تو بخواهم برقصی 110 00:05:32,114 --> 00:05:34,464 شما یک چیز دارید در برابر زیباها 111 00:05:34,551 --> 00:05:38,163 و من زیبا هستم، خوب، نمی توانم جلوی ظاهرم را بگیرم، باشه؟ 112 00:05:38,250 --> 00:05:40,644 تو باید با خدا بروی به شما می دهد و همین الان 113 00:05:40,731 --> 00:05:43,168 من نمیتونم جایی برم چون ماشین ندارم! 114 00:05:49,436 --> 00:05:52,221 خوب، این فقط نیاز دارد گفته شود. 115 00:05:52,308 --> 00:05:54,658 دختر دچار مشکل روانی است. 116 00:05:54,745 --> 00:05:56,921 هری؟ 117 00:05:57,008 --> 00:06:00,185 دادستان ایالات متحده به تازگی آورده است حرکتی برای مهر و موم کردن اتاق 118 00:06:00,272 --> 00:06:02,666 اکنون باید به کلیولند برسیم. 119 00:06:02,753 --> 00:06:05,495 ببین، من معمولاً اهمیتی نمی دهم اعم از اینکه اتاقی پلمپ شده باشد یا خیر 120 00:06:05,582 --> 00:06:08,759 اما با توجه به آقای جفرسون تمایل به تبلیغات 121 00:06:08,846 --> 00:06:10,674 من نگرانی های جدی دارم که او ممکن است سعی کند - 122 00:06:10,761 --> 00:06:12,807 تیری بر روی کمان، اینطوری شروع می کنیم؟ 123 00:06:12,894 --> 00:06:14,591 - چون اجازه بده بهت بگم رد - - تامی 124 00:06:14,678 --> 00:06:17,725 منظورم بی احترامی نبود شما یک وکیل عالی هستید 125 00:06:17,812 --> 00:06:20,989 من مطمئناً این را می دانم اما شما هستید همچنین یک مادربزرگ بدنام 126 00:06:21,076 --> 00:06:23,034 جناب شما می تواند بگوید آنچه او از من می خواهد 127 00:06:23,121 --> 00:06:24,993 می توانم تحمل کنم، من پسر بزرگی هستم. 128 00:06:25,080 --> 00:06:28,126 اما رئیس جمهور یونایتد ایالات، فرمانده کل ما 129 00:06:28,213 --> 00:06:31,303 او شفافیت را اعلام کرده است در راستای منافع ملی باشد 130 00:06:31,391 --> 00:06:34,568 در کاخ سفید، در کنگره، در دادگاه. 131 00:06:34,655 --> 00:06:36,874 بنابراین، اگر ایالات متحده دولت به دنبال 132 00:06:36,961 --> 00:06:38,920 برای ارسال یک دسته از آلبینوهای بیچاره 133 00:06:39,007 --> 00:06:41,357 بازگشت به جایی که آنها با شکنجه روبرو خواهند شد 134 00:06:41,444 --> 00:06:43,098 سپس مردم آمریکا قطعا 135 00:06:43,185 --> 00:06:44,273 حق دارد در مورد آن بداند 136 00:06:44,360 --> 00:06:47,189 درخواست آقای فلین پذیرفته می شود. 137 00:06:47,276 --> 00:06:49,713 - چی؟ چرا؟ - ولش کن تامی. 138 00:06:49,800 --> 00:06:51,585 وقتی یک اتاق را مهر و موم می کنید، شما پیشنهاد می کنید 139 00:06:51,672 --> 00:06:54,326 چیزی برای پنهان کردن داری، من فقط می خواهم به شما یادآوری کنم 140 00:06:54,414 --> 00:06:57,808 از ماموریت رئیس جمهور برای شفافیت 141 00:06:57,895 --> 00:07:00,898 با تشکر از شما، آقای جفرسون، این حرکت پذیرفته می شود. 142 00:07:00,985 --> 00:07:04,946 من خودم توضیح میدم به رئیس جمهور باید تماس بگیرد. 143 00:07:13,737 --> 00:07:15,130 ما یک انعام دریافت کرده بودیم که مهاجران غیرقانونی 144 00:07:15,217 --> 00:07:16,958 اسکان داده شدند در آدرس فوق الذکر 145 00:07:17,045 --> 00:07:20,352 - من و چندین آی.سی. - عوامل E اقدام به یورش به محل کرد 146 00:07:20,440 --> 00:07:22,485 که بر اساس آن ما کشف کردیم پاسخ دهندگان 147 00:07:22,572 --> 00:07:24,661 همه در آن زمان خواب هستند. 148 00:07:24,748 --> 00:07:26,271 "ورود ما آنها را بیدار کرد" 149 00:07:26,358 --> 00:07:28,883 در آن نقطه، آنها اقدام به فرار کردند. 150 00:07:28,970 --> 00:07:31,233 خودتان را شناسایی کردید به عنوان ماموران فدرال؟ 151 00:07:31,320 --> 00:07:34,105 بله، به نظر می رسید که آورده است راحتی کمی دارند 152 00:07:34,192 --> 00:07:36,717 همه دویدند، ما موفق شدیم برای دستگیری آنها 153 00:07:36,804 --> 00:07:38,980 با درخواست شناسایی، مشخص شد 154 00:07:39,067 --> 00:07:41,069 که وارد شده بودند کشور به صورت غیرقانونی 155 00:07:41,156 --> 00:07:43,941 در آن نقطه، ما قرار دادیم آنها در بازداشت هستند 156 00:07:44,028 --> 00:07:45,682 به عنوان ناقض وضعیت 157 00:07:45,769 --> 00:07:47,684 آیا انصاف است که بگوییم که مشتریان من ترسیدند 158 00:07:47,771 --> 00:07:49,077 وقتی وارد خانه شدی؟ 159 00:07:49,164 --> 00:07:51,122 من تصور می کنم آنها ترسیده بودند، بله. 160 00:07:51,209 --> 00:07:54,082 "و صادقانه بگویم، آقا، اگر افراد مسلح ناگهان متهم شوند 161 00:07:54,169 --> 00:07:55,387 به خانه شما در وسط از شب 162 00:07:55,475 --> 00:07:57,259 آیا غریزه شما نیست برای فرار؟ 163 00:07:57,346 --> 00:07:59,348 ببخشید منظورم این نیست قطع کردن، اما ترس 164 00:07:59,435 --> 00:08:00,741 آنها در طول تجربه کردند دستگیری آنها واقعا نیست 165 00:08:00,828 --> 00:08:02,656 یک موضوع در دادگاه 166 00:08:02,743 --> 00:08:04,571 آقای فلین، شما مراقب بودید برای معرفی 167 00:08:04,658 --> 00:08:06,442 که مشتریان من اقدام به فرار کرد 168 00:08:06,529 --> 00:08:08,575 شما این کار را برای ایجاد احساس گناه آنها 169 00:08:08,662 --> 00:08:10,402 مشاور، اگر و زمانی که او بسازد 170 00:08:10,490 --> 00:08:12,317 آن استدلال سپس می توانید مال خود را بسازید. 171 00:08:12,404 --> 00:08:14,755 جناب، آخرین مورد، چون فکر می کنم در خدمت است 172 00:08:14,842 --> 00:08:17,714 به عنوان پس زمینه به چه چیزی هر دو این روند 173 00:08:17,801 --> 00:08:20,195 و ایالات متحده آمریکا است، من آن را کوتاه نگه دارم. 174 00:08:20,282 --> 00:08:22,850 دو کلمه، دیگ ذوب. 175 00:08:22,937 --> 00:08:24,939 بازم میگم دیگ ذوب. 176 00:08:26,854 --> 00:08:29,073 با تشکر از شما، آقای جفرسون، من لمس شده ام 177 00:08:29,160 --> 00:08:32,250 همانطور که من شروع به شک دارم، شما هستید 178 00:08:32,337 --> 00:08:34,949 ادامه دهیم. 179 00:08:35,036 --> 00:08:37,342 تامی، شاید من باید این یکی را به تنهایی انجام دهید 180 00:08:37,429 --> 00:08:39,562 من خاموشم؟ 181 00:08:39,649 --> 00:08:41,782 من کاملا خودم را احساس نمی کنم، من خاموش هستم؟ 182 00:08:46,874 --> 00:08:49,441 می گویند الان با وثیقه آزاد شدم من و این مرد دواین 183 00:08:49,529 --> 00:08:51,226 چند تلویزیون از Best Boy دزدید. 184 00:08:51,313 --> 00:08:53,054 - شما؟ - نه، و من می توانم این را ثابت کنم. 185 00:08:53,141 --> 00:08:55,970 اما ببین، من نمی توانم آن را ثابت کنم، دنبال می کنی؟ 186 00:08:56,057 --> 00:08:59,364 من دنبال نمی کنم و کی دنبال می کنیم به قسمت مربوط به ماشین من برسم؟ 187 00:08:59,451 --> 00:09:01,541 ببینید، در آن زمان تلویزیون ها دزدیده می شدند 188 00:09:01,628 --> 00:09:04,544 من جای دیگری بودم، اما دقیقا نمی توانم بگویم کجاست. 189 00:09:04,631 --> 00:09:06,284 - دنبال می کنی؟ - نه 190 00:09:06,371 --> 00:09:07,764 داشتی چیزی می دزدی از جای دیگری 191 00:09:07,851 --> 00:09:09,766 من این را قبول ندارم، اما اگر درست بود 192 00:09:09,853 --> 00:09:11,463 این خواهد بود مرسدس 500 S کلاس. 193 00:09:11,551 --> 00:09:12,987 هنوز ماشین من نیست 194 00:09:13,074 --> 00:09:14,902 و زمانی که پلیس دواین را به او گفتند 195 00:09:14,989 --> 00:09:16,947 برای رها کردن پسر او تلویزیون ها را با آن دزدید. 196 00:09:17,034 --> 00:09:19,210 به هر دلیلی، دواین من را رها کرد 197 00:09:19,297 --> 00:09:20,864 اگرچه من کاملا بی گناه بودم. 198 00:09:20,951 --> 00:09:24,868 آیا می توانیم سریع به جلو برویم به ماشین جنا، لطفا؟ 199 00:09:24,955 --> 00:09:27,349 - می دانم کجاست. - چون دزدیدی. 200 00:09:27,436 --> 00:09:29,090 دنبال چی میگردی، جمال؟ 201 00:09:31,483 --> 00:09:33,877 به یک وکیل نیاز دارم روی چیز تلویزیون دزدیده شده 202 00:09:33,964 --> 00:09:36,837 یکی خوبه نه اون مدافع عمومی لنگ 203 00:09:36,924 --> 00:09:39,666 آنها مرا به هم وصل می کنند، دیمین می گوید شما مردم خوبی هستید. 204 00:09:41,624 --> 00:09:43,670 بنابراین، اساسا، اگر من در این مورد از شما نمایندگی کنم 205 00:09:43,757 --> 00:09:45,062 ماشین جنا را برمی گردانی 206 00:09:46,542 --> 00:09:48,196 من را رایگان نمایندگی کنید. 207 00:09:49,240 --> 00:09:52,026 و شما باید برنده شوید. 208 00:09:54,855 --> 00:09:56,465 من فکر می کنم که برای تلفن های موبایل کاملا منصفانه 209 00:09:56,552 --> 00:09:58,989 اما ممکن است من یک پیشنهاد کوچک داشته باشم نیشگون گرفتن و کشیدن به طرح؟ 210 00:10:01,513 --> 00:10:04,473 تو الان ماشینم را برگردان، و من چاپ شما را نمی دهم 211 00:10:04,560 --> 00:10:06,301 و DNA شما به پلیس. 212 00:10:06,388 --> 00:10:08,651 - پلیس ها قبلاً پرینت های من را گرفته اند. - اوه، واقعا؟ 213 00:10:08,738 --> 00:10:11,567 خوب، آیا آنها شما را دارند اعتراف ضبط شده دیجیتال؟ 214 00:10:11,654 --> 00:10:13,090 وای، وای، اوه، این نیست روشی که این کار می کند 215 00:10:13,177 --> 00:10:14,875 اوه، بله، این است. 216 00:10:14,962 --> 00:10:18,661 جمال، به نظر آدم خوبی هستی بچه، اما تو مالیبو مرا دزدیدی 217 00:10:18,748 --> 00:10:21,403 و این من را عصبانی می کند. 218 00:10:21,490 --> 00:10:23,927 Comprendez parlez vous, جمال؟ 219 00:10:24,014 --> 00:10:27,235 تو منو عصبانی کردی 220 00:10:32,501 --> 00:10:36,505 جادوگران هستند که معتقدند اعضای بدن 221 00:10:36,592 --> 00:10:39,769 از آلبینوها قدرت های ماورایی دارند 222 00:10:39,856 --> 00:10:41,553 آنها از آنها برای ساختن معجون استفاده می کنند. 223 00:10:41,641 --> 00:10:43,381 این معجون ها قرار است 224 00:10:43,468 --> 00:10:47,168 برای آوردن رفاه، ثروت و موفق باشید 225 00:10:47,255 --> 00:10:51,607 شکارچیان آلبینو وجود دارد که آلبینوها را پیدا می کنند و.. 226 00:10:54,915 --> 00:10:57,308 شکارچیان قمه دارند. 227 00:11:00,964 --> 00:11:02,618 اسلحه ها را هک می کنند.. 228 00:11:06,448 --> 00:11:07,667 ...پاها.. 229 00:11:09,930 --> 00:11:11,671 ... و فرد را رها کن تا بمیرد. 230 00:11:14,238 --> 00:11:16,980 من و پسرعمویم می دانستیم مجبور شدیم تانزانیا را ترک کنیم 231 00:11:17,067 --> 00:11:18,895 یا کشته می شدیم 232 00:11:18,982 --> 00:11:21,898 ما پنج تایی برنامه ریزی برای ترک کردن. 233 00:11:21,985 --> 00:11:23,900 شما پنج نفر؟ 234 00:11:23,987 --> 00:11:26,381 بنیامین، او این کار را نکرد آن را درست کنید. 235 00:11:28,339 --> 00:11:29,906 بنیامین بود؟ 236 00:11:31,081 --> 00:11:32,561 برادر من 237 00:11:34,041 --> 00:11:36,043 چه اتفاقی افتاد؟ 238 00:11:36,130 --> 00:11:38,959 شبی که قرار بود برویم، او اسیر شد. 239 00:11:40,569 --> 00:11:42,223 میدونی چی شد به او؟ 240 00:11:45,661 --> 00:11:48,229 دست و پاهایش قطع شد. 241 00:11:56,411 --> 00:11:58,065 بنیامین چند ساله بود؟ 242 00:11:59,806 --> 00:12:01,459 سیزده. 243 00:12:19,390 --> 00:12:21,349 راه کسب و کار من کارها بر اساس اعتماد است 244 00:12:21,436 --> 00:12:22,916 من یک اعتماد دارم با محله 245 00:12:23,003 --> 00:12:24,918 حرف من باید خوب باشد با مردم 246 00:12:25,005 --> 00:12:26,528 نام من اکنون زباله است به خاطر همین کم 247 00:12:26,615 --> 00:12:28,182 شیرین کاری که همین الان کشیدی، تو منو حس میکنی دختر؟ 248 00:12:28,269 --> 00:12:30,401 تو یه چیزایی هست نکن، متوجه شدی؟ 249 00:12:30,488 --> 00:12:32,273 فکر می کنم دارم، اوه، و یکی از آنها 250 00:12:32,360 --> 00:12:35,406 اکنون می توانیم آن را به لیست اضافه کنیم، ماشین من را می دزدد 251 00:12:35,493 --> 00:12:37,234 خوب، شما ممکن است الان ماشینت را پس بگیر 252 00:12:37,321 --> 00:12:39,280 و من نمی دانم چه خواهد شد اتفاق می افتد، زیرا شما فقط شلیک کردید 253 00:12:39,367 --> 00:12:41,848 تمام اعتماد من به محله این کاری است که شما انجام دادید 254 00:12:55,470 --> 00:12:58,516 -میتونم کمکت کنم؟ - اسم من دنیس رینز است. 255 00:12:58,603 --> 00:13:02,782 - جمال برادر من است. - دزد ماشین 256 00:13:02,869 --> 00:13:04,958 چه خبر است؟ جمال گفت که دچار مشکل شده است. 257 00:13:05,045 --> 00:13:06,437 چیزی در مورد سرقت تلویزیون ها 258 00:13:06,524 --> 00:13:08,265 در واقع کمی بیشتر است جدی 259 00:13:08,352 --> 00:13:10,267 - برادرت ماشین دزدید. - مال من 260 00:13:11,355 --> 00:13:12,443 آیا در این مورد مطمئن هستید؟ 261 00:13:12,530 --> 00:13:14,445 من اعتراف او را دارم و DNA او 262 00:13:14,532 --> 00:13:15,882 - جنا - چی؟ 263 00:13:21,844 --> 00:13:24,716 من ماشین شما را می بینم برگردانده می شود. 264 00:13:24,804 --> 00:13:26,936 خیلی متاسفم 265 00:13:47,043 --> 00:13:48,566 شما به بی خانمان نگاه می کنید مردم در خیابان؟ 266 00:13:49,567 --> 00:13:51,004 متاسفم؟ 267 00:13:51,091 --> 00:13:52,657 میدونی داری راه میری پایین خیابان 268 00:13:52,744 --> 00:13:55,008 بی خانمان نشسته در حاشیه، نگاه می کنی؟ 269 00:13:55,095 --> 00:13:58,141 تماس چشمی برقرار کنم؟ من این کار را نمی کنم. 270 00:13:58,228 --> 00:13:59,795 - حالت تهوع بهت میدن؟ - نه 271 00:13:59,882 --> 00:14:03,712 من نگاه نمی کنم چون منو افسرده میکنه 272 00:14:03,799 --> 00:14:05,235 نه به این سادگی که آنها بی خانمان هستند 273 00:14:05,322 --> 00:14:07,759 اما، چون نمی توانم کمکی کنم 274 00:14:07,847 --> 00:14:09,761 نه در کل، یعنی حتما باید 275 00:14:09,849 --> 00:14:12,242 ده دلار به پسر بده، اما 30 متر پایین تر از خیابان 276 00:14:12,329 --> 00:14:15,550 یکی دیگر وجود دارد، و یکی دیگر و دیگری 277 00:14:15,637 --> 00:14:19,815 به نظر نمیرسم چون بیهودگی بر من غلبه می کند 278 00:14:22,296 --> 00:14:24,211 در مورد انسان شما هم همینطور تراژدی در سراسر جهان 279 00:14:24,298 --> 00:14:26,256 شما سومالیایی های خود را دارید، هائیتی های شما 280 00:14:26,343 --> 00:14:30,434 امروز این تانزانیاها هستند، نمیتونم ادامه بدم 281 00:14:30,521 --> 00:14:32,306 همه جا رنج است دنیا، هری 282 00:14:32,393 --> 00:14:37,702 و من نمی توانم تفاوتی ایجاد کنم، و بیهودگی همه چیز.. 283 00:14:37,789 --> 00:14:40,183 خوب، به کلان نگاه نکنید پس عکس 284 00:14:40,270 --> 00:14:41,881 شاید بتوانید فقط به یکی کمک کنید. 285 00:14:41,968 --> 00:14:44,927 یا در این مورد، چهار مشتری ما 286 00:14:45,014 --> 00:14:47,147 این هم احتمالاً بیهوده است. 287 00:14:48,844 --> 00:14:50,977 این یک زمان بد است مهاجر بودن 288 00:14:51,064 --> 00:14:53,457 بیرون می اندازیم آسیایی ها، هندی ها 289 00:14:53,544 --> 00:14:56,808 افرادی که در هاروارد تحصیل می کنند، استنفورد، پزشکان، دانشمندان. 290 00:14:56,896 --> 00:14:59,376 ما به آنها اجازه می دهیم وقتی در ماست 291 00:14:59,463 --> 00:15:01,596 منافع ملی برای حفظ آنها 292 00:15:01,683 --> 00:15:03,641 خب، موضوع این نیست آیا ما آنها را می خواهیم 293 00:15:03,728 --> 00:15:06,122 این است که آیا آنها واجد شرایط پناهندگی 294 00:15:06,209 --> 00:15:09,909 بیا، هری، موارد همیشه بیا پایین چه قاضی 295 00:15:09,996 --> 00:15:12,346 یا هیئت منصفه می خواهد، پایان روز 296 00:15:12,433 --> 00:15:16,002 این چیزی است که آنها می خواهند، و به من اعتماد کن، این آلبینوس نیست. 297 00:15:21,921 --> 00:15:23,835 من می خواهم اعتراف کنم چیزی به تو 298 00:15:23,923 --> 00:15:27,056 محرمانه، اینطور نیست چیزی که به مردم می گویم 299 00:15:30,451 --> 00:15:32,975 وقتی غمگینم گریه می کنم. 300 00:15:33,062 --> 00:15:36,674 این موارد آنها مرا ضعیف می کنند 301 00:15:36,761 --> 00:15:39,329 و برای تامی جفرسون، این چیزی نیست.. 302 00:15:44,030 --> 00:15:45,901 اشکالی نداره که ضعیف باشی، تامی. 303 00:15:46,815 --> 00:15:47,990 واقعا؟ 304 00:15:49,470 --> 00:15:50,775 واقعا 305 00:15:53,039 --> 00:15:56,042 من احساس شرمندگی دارم کاری که من انجام دادم 306 00:15:56,129 --> 00:15:57,913 چی؟ 307 00:15:58,000 --> 00:16:02,309 خوب، وقتی آلبینوها اولین بار برای استخدام من وارد شد.. 308 00:16:02,396 --> 00:16:04,224 ... توجه داشته باشید، من نمی دانستم وضعیت اسفبار آنها در آن زمان 309 00:16:05,268 --> 00:16:06,704 بهشون گفتم گرونم 310 00:16:07,575 --> 00:16:10,012 گفتم.. 311 00:16:10,099 --> 00:16:11,927 «...آماده پرداخت باشید یک دست و یک پا." 312 00:16:16,018 --> 00:16:19,413 این یکی از دلایلی است که نمی توانم با آنها تماس چشمی برقرار کنید 313 00:16:19,500 --> 00:16:22,242 که، و، آنها هستند ظاهر خنده دار 314 00:16:28,509 --> 00:16:30,511 من آن را دیدم. 315 00:16:30,598 --> 00:16:32,992 تو سعی میکنی نخندی من آن را دیدم. 316 00:16:35,037 --> 00:16:36,778 تامی جفرسون، حالت چطوره؟ 317 00:16:46,266 --> 00:16:47,397 اول از همه اجازه بدهید بگویم و فکر می کنم می توانم صحبت کنم 318 00:16:47,484 --> 00:16:49,051 برای همه در این دادگاه 319 00:16:49,138 --> 00:16:52,054 دلم برای تو می سوزد و سایر پاسخ دهندگان 320 00:16:52,141 --> 00:16:54,709 این مربوط به یونایتد نیست دولت ایالت ها همدردی می کند. 321 00:16:54,796 --> 00:16:57,886 ما کاملاً انجام می دهیم، اما من انجام می دهم چند سوال دارید 322 00:16:57,973 --> 00:17:00,367 و من حدس می زنم اولین من باشد 323 00:17:00,454 --> 00:17:02,891 اومدی آمریکا برای پناهندگی؟ 324 00:17:03,457 --> 00:17:04,980 بله. 325 00:17:05,067 --> 00:17:07,504 خوب، چه چیزی شما را گرفت خیلی وقته دنبالش بگردم، پس؟ 326 00:17:07,591 --> 00:17:09,071 "تو دو سال اینجا بودی." 327 00:17:09,158 --> 00:17:11,943 به نظر من که اکثر مردم کسانی که احساس می کنند واجد شرایط هستند 328 00:17:12,031 --> 00:17:13,467 برای پناهندگی قانونی آن را بخواه 329 00:17:13,554 --> 00:17:14,990 آنها منتظر دستگیر شدن نیستند. 330 00:17:15,077 --> 00:17:17,079 - اعتراض - رد شد. 331 00:17:17,166 --> 00:17:18,776 اکنون، شما قبلا به آمریکا آمدید 332 00:17:18,863 --> 00:17:20,256 برای تحصیل در دانشگاه بوستون 333 00:17:20,343 --> 00:17:22,258 - نداشتی؟ - من انجام دادم. 334 00:17:22,345 --> 00:17:23,868 "و بعد از فارغ التحصیلی" 335 00:17:23,955 --> 00:17:25,479 تو انتخاب کردی که برگردی به تانزانیا. 336 00:17:25,566 --> 00:17:27,829 من آن را کنجکاو می دانم، اگر واقعا با این موضوع روبرو شدید 337 00:17:27,916 --> 00:17:29,831 نوع آزار و شکنجه 338 00:17:29,918 --> 00:17:32,834 فکر می کردم همه چیز پیشرفت کرده است، آنها نداشتند. 339 00:17:32,921 --> 00:17:36,533 من را ببخش و من شک ندارم که این جنایات رخ می دهد 340 00:17:36,620 --> 00:17:39,623 اما آیا شما از این استفاده می کنید آزار و اذیت به عنوان یک بهانه 341 00:17:39,710 --> 00:17:41,538 برای ورود به آمریکا؟ 342 00:17:41,625 --> 00:17:43,149 آیا از آن به عنوان بهانه استفاده می کنم؟ 343 00:17:43,236 --> 00:17:45,542 خب اول خودت انتخاب کردی برای برگشتن 344 00:17:45,629 --> 00:17:47,457 و سپس، شما اینجا هستید برای دو سال بدون ظاهر 345 00:17:47,544 --> 00:17:49,851 برنامه ریزی برای درخواست پناهندگی تا زمانی که دستگیر شوی 346 00:17:49,938 --> 00:17:52,549 و سپس، از قبل، ناگهان شما احساس آزار و اذیت می کنید 347 00:17:52,636 --> 00:17:54,247 کمی مشکوک است. 348 00:17:54,334 --> 00:17:56,727 شما در واقع فکر می کنید ما هستیم ساختن آزار و شکنجه؟ 349 00:17:56,814 --> 00:17:58,860 من فقط تعجب می کنم اگر اغراق کردید 350 00:17:58,947 --> 00:18:00,601 من این کار را نمی کنم. 351 00:18:07,564 --> 00:18:09,088 اوه خدای من 352 00:18:11,873 --> 00:18:13,614 اوه، خدای من! 353 00:18:17,226 --> 00:18:20,925 وای دلم برات خیلی تنگ شده بود 354 00:18:21,012 --> 00:18:23,102 برادرم ترسید برای برگرداندن آن 355 00:18:23,189 --> 00:18:25,800 - او فکر کرد که ممکن است راه اندازی شود. - چرا او چنین فکر می کند؟ 356 00:18:25,887 --> 00:18:29,978 آخرین باری که به اینجا آمد، او راه اندازی شد. 357 00:18:30,065 --> 00:18:34,025 ببین، من می دانم که شما مردم نه معامله برای دفاع از برادرم اما.. 358 00:18:34,113 --> 00:18:36,506 خوب، شما؟ او یک بچه آبرومند است. 359 00:18:36,593 --> 00:18:38,769 او تازه افتاده است به یک جمعیت بد 360 00:18:38,856 --> 00:18:41,381 اگر فقط یک وکیل برای او شانس می آورد. 361 00:18:43,948 --> 00:18:46,386 - نمی تونی ارتباط برقرار کنی؟ - اوه، پس تکالیف خود را انجام دادید. 362 00:18:46,473 --> 00:18:48,953 من هزینه های قانونی او را پرداخت خواهم کرد، اگر این چیزی است که شما نگران هستید. 363 00:18:51,956 --> 00:18:54,437 ببین من ازشون میپرسم نمی توانم هیچ قولی بدهم اما.. 364 00:18:55,221 --> 00:18:57,223 ... می پرسم. 365 00:18:57,310 --> 00:19:00,226 دنده ها را کمی تعویض کنید. 366 00:19:00,313 --> 00:19:01,618 دوست داری شام بخوری؟ 367 00:19:04,621 --> 00:19:07,537 'من یک وابسته فرهنگی هستم کنسولگری تانزانیا.' 368 00:19:07,624 --> 00:19:09,974 به این ترتیب، من کاملاً آگاه هستم از جنایات 369 00:19:10,061 --> 00:19:12,847 علیه انجام می شود مردم آلبینو 370 00:19:12,934 --> 00:19:14,892 آیا دولت تانزانیا عفو می کند 371 00:19:14,979 --> 00:19:16,459 این نوع آزار و اذیت؟ 372 00:19:16,546 --> 00:19:18,026 نه، ما نداریم. 373 00:19:18,113 --> 00:19:19,375 بله، خشونت وحشتناکی وجود دارد 374 00:19:19,462 --> 00:19:21,116 هدایت شدن به سمت این افراد 375 00:19:21,203 --> 00:19:22,987 اما دولت ما آن را محکوم می کند 376 00:19:23,074 --> 00:19:24,815 و تحت تعقیب قرار می دهد کسانی که مسئول هستند. 377 00:19:24,902 --> 00:19:26,382 وظیفه ماست برای محافظت از همه 378 00:19:26,469 --> 00:19:29,385 از شهروندان تانزانیا، از جمله آلبینوها 379 00:19:29,472 --> 00:19:32,475 و ما به آن زندگی می کنیم مسئولیت 380 00:19:32,562 --> 00:19:35,043 این مردم، آنهایی که می دوند دور بریدن بازوها 381 00:19:35,130 --> 00:19:37,785 و پاهای آلبینوها، همه آنها دستگیر شده اند؟ 382 00:19:37,872 --> 00:19:39,787 - مطمئنا، نه همه. - بیشترشون؟ 383 00:19:39,874 --> 00:19:42,703 - خیلی - فوق العاده است که واقعا متورم است. 384 00:19:42,790 --> 00:19:44,748 "چند آزمایش وجود داشته است؟ 385 00:19:44,835 --> 00:19:46,097 من باید بررسی کنم سوابق 386 00:19:46,185 --> 00:19:47,142 نتونستم بهت بدم یک عدد دقیق 387 00:19:47,229 --> 00:19:48,883 از بالای سرم 388 00:19:48,970 --> 00:19:50,363 خب حداقل تو هنوز بالای سرتان باشد 389 00:19:50,450 --> 00:19:51,625 این چیزی نیست گرفته شدن 390 00:19:51,712 --> 00:19:53,235 در تانزانیا مسلم است، آیا آن است؟ 391 00:19:53,322 --> 00:19:54,758 - فکر می کنی بامزه ای؟ - "تلاش نکردن برای بودن." 392 00:19:54,845 --> 00:19:56,804 در واقع من این موضوع را قبول دارم خیلی جدی 393 00:19:56,891 --> 00:19:58,066 آیا دولت تانزانیا شما؟ 394 00:19:58,153 --> 00:19:59,850 من فقط شهادت دادم که دارد. 395 00:19:59,937 --> 00:20:01,591 فقط به نظر می رسد، اگر شما واقعا جدی بودند 396 00:20:01,678 --> 00:20:04,464 پایان دادن به قتل و تکه تکه شدن آلبینوها 397 00:20:04,551 --> 00:20:06,074 آنها محکوم خواهند شد بیشتر از چند" 398 00:20:06,161 --> 00:20:07,945 از این شرور، هیولاهای سادیستی 399 00:20:08,032 --> 00:20:10,861 ما چند آزمایش داشته ایم، ما محکومیت هایی را به دست آورده ایم. 400 00:20:10,948 --> 00:20:14,082 ما مردم را فراخوانده ایم برای گزارش این شکارچیان آلبینو. 401 00:20:14,169 --> 00:20:16,084 و با وجود همه اینها تلاش قهرمانانه 402 00:20:16,171 --> 00:20:17,781 قصابی هنوز ادامه دارد 403 00:20:17,868 --> 00:20:19,740 یک دلیل این است که مردم تانزانیا 404 00:20:19,827 --> 00:20:21,568 واقعاً مخالف آن نیستند، آنها هستند؟ 405 00:20:21,655 --> 00:20:24,875 خشونت گروهی همچنان ادامه دارد در ایالات متحده 406 00:20:24,962 --> 00:20:27,313 باید پس فرض کرد مردم آمریکا طرفدار آن هستند؟ 407 00:20:27,400 --> 00:20:29,184 ما قطعا باند را محاکمه می کنیم خشونت با هوشیاری بیشتر-- 408 00:20:29,271 --> 00:20:31,882 شما نمی توانید همه چیز خود را نگه دارید شهروندان در امان هستند، ما هم نمی توانیم. 409 00:20:31,969 --> 00:20:33,275 ما نیاز نداریم برای فرار از کشورمان 410 00:20:33,362 --> 00:20:34,407 نه تانزانیایی ها. 411 00:20:34,494 --> 00:20:36,670 دقیقاً نکته همین است. 412 00:20:36,757 --> 00:20:39,934 پناهگاه هایی وجود دارد، شما مشتریان به دنبال آنها نبودند. 413 00:20:40,021 --> 00:20:43,154 آنها انتخاب کردند برای رویای آمریکایی 414 00:20:43,242 --> 00:20:45,940 اگر مایلید تقدیم کنید آن رویا، من مخالفتی ندارم 415 00:20:46,027 --> 00:20:47,985 اما این کار را نکن با تعصب و تعصب 416 00:20:48,072 --> 00:20:49,857 به سمت کشور من هدایت می شود. 417 00:21:06,308 --> 00:21:07,918 من می دانم که اگر می توانستم به او کمک کنید مدرکش را بگیرد 418 00:21:08,005 --> 00:21:12,009 و من می توانم، سپس می توانم به او کمک کنم وارد یک کالج اجتماعی شوید 419 00:21:13,663 --> 00:21:16,144 توهین نیست، اما، اوه، چطور کسی 420 00:21:16,231 --> 00:21:18,364 از محله شما موفق شوید 421 00:21:18,451 --> 00:21:20,104 دلال املاک در 20 سالگی؟ 422 00:21:20,191 --> 00:21:22,629 من شانس آوردم همان چیزی است که بود. 423 00:21:22,716 --> 00:21:24,979 وقتی 17 سالم بود، من یک کار نظافت پیدا کردم 424 00:21:25,066 --> 00:21:29,288 از آن آپارتمان های بلند کاخ های مرکز شهر 425 00:21:29,375 --> 00:21:31,333 به هر حال زیاد داشتند از جای خالی 426 00:21:31,420 --> 00:21:34,684 و من مالک را متقاعد کردم، که مدیر کل هم بود 427 00:21:34,771 --> 00:21:37,078 به من اجازه دهید امتحان کنم و بفروشم یک روز یک واحد 428 00:21:37,165 --> 00:21:39,036 - چطور این کار را کردی؟ - من معاشقه کردم. 429 00:21:40,037 --> 00:21:41,822 من لاس زدن خوبی هستم. 430 00:21:41,909 --> 00:21:44,128 به هر حال، در پایان ماه، 12 فروخته بودم. 431 00:21:44,215 --> 00:21:45,956 در یک ماه 12 دستگاه فروختی؟ 432 00:21:47,436 --> 00:21:50,004 من واقعاً لاس زدن خوبی هستم. 433 00:21:50,091 --> 00:21:51,484 من الان کارگزار داخلی هستم 434 00:21:51,571 --> 00:21:54,878 برای آن ساختمان و شش نفر دیگر 435 00:21:54,965 --> 00:21:58,360 رویای آمریکایی زنده است و خوب، مالکوم. 436 00:21:58,447 --> 00:22:00,928 فقط پیدا کردنش سخت تره 437 00:22:01,015 --> 00:22:02,408 من می خواهم به برادرم کمک کنم پیداش کن.. 438 00:22:03,931 --> 00:22:05,324 ... قبل از اینکه خیلی دیر شود. 439 00:22:08,327 --> 00:22:11,286 پس فردا تعطیل میکنیم سپس قاضی حکم می کند. 440 00:22:11,373 --> 00:22:13,027 - نظرت چیه؟ - من نمی دانم. 441 00:22:13,114 --> 00:22:14,637 واقعا داره بحث برانگیز میشه 442 00:22:20,339 --> 00:22:22,602 - شنیدم ماشینت را پس گرفتی. - بله، انجام دادم. 443 00:22:26,649 --> 00:22:28,216 - برهنه نشد یا... - نه 444 00:22:31,828 --> 00:22:33,352 باشه بس کن 445 00:22:35,963 --> 00:22:39,880 ببین وقتی دو نفر مخصوصا همکاران اداری 446 00:22:39,967 --> 00:22:43,362 اختلاف داشتن، می تواند باعث آسیب، درد شود. 447 00:22:43,449 --> 00:22:45,755 در نهایت، در یک نقطه، آنها همه را پخش می کنند 448 00:22:45,842 --> 00:22:48,279 بالاخره آرایش کن و حرکت کن. 449 00:22:48,367 --> 00:22:50,369 کاری که من دوست دارم انجام دهم، جنا، وانمود می کند 450 00:22:50,456 --> 00:22:54,460 ما این همه مزخرف را انجام دادیم، بنابراین ما با این مزخرفات میشه کرد 451 00:22:55,896 --> 00:22:57,376 می بینی که؟ 452 00:22:57,463 --> 00:22:59,726 خیلی ارزشم رو کم میکنی 453 00:22:59,813 --> 00:23:01,989 که حتی نمیتونی اذیت بشی با دعوا کردن 454 00:23:02,076 --> 00:23:04,383 - این درست نیست. - بله همینطور است. 455 00:23:04,470 --> 00:23:07,386 تو به من احترام نمی گذاری، تو به من صدمه زدی 456 00:23:07,473 --> 00:23:09,562 شما نمی توانید اذیت شوید با تلاش برای .. 457 00:23:12,391 --> 00:23:14,697 فهمیدم هری من آن را دریافت می کنم. 458 00:23:17,570 --> 00:23:18,919 میدونی چیه جنا؟ 459 00:23:19,006 --> 00:23:21,530 من اذیت شده ام و کمی به خودم صدمه زدم 460 00:23:21,617 --> 00:23:23,576 آن کاسه پانچ کوچک اظهار نظر 461 00:23:23,663 --> 00:23:26,317 شاید انتخاب نشده باشم توسط خوشگل ها 462 00:23:26,405 --> 00:23:28,668 اما من زمان زیادی را صرف کردم در رقص دبیرستان 463 00:23:28,755 --> 00:23:30,409 منتظر یه پسره که .. 464 00:23:33,324 --> 00:23:36,023 صدمه دیده، جنا، مطمئنم برای شما ممکن است به نظر برسد 465 00:23:36,110 --> 00:23:38,721 به اندازه کافی بزرگ برای بالا آمدن بالاتر از آن و من هستم. 466 00:23:38,808 --> 00:23:40,941 من یک عمر صرف کرده ام بالا رفتن از آن 467 00:23:41,028 --> 00:23:43,160 اما این به این معنی نیست اظهارات ضرری ندارد 468 00:23:46,425 --> 00:23:50,429 متاسفم هری واقعا من... 469 00:23:50,516 --> 00:23:53,170 ... هیچ نظری نداشتم که اینقدر بودی.. 470 00:23:54,868 --> 00:23:56,522 ... پر از مزخرفات 471 00:23:56,609 --> 00:23:58,132 این بی ارزش کردن من 472 00:23:58,219 --> 00:24:00,656 در جریان بوده است برای مدت طولانی 473 00:24:00,743 --> 00:24:03,267 خیلی قبل از اینکه بسازم آن اظهار نظر کاسه پانچ 474 00:24:03,354 --> 00:24:04,965 بنابراین، سعی نکنید استفاده کنید که به عنوان بهانه 475 00:24:05,052 --> 00:24:07,620 برای توجیه همه سوء استفاده ها که تو روی من انباشته ای 476 00:24:07,707 --> 00:24:09,970 و اگر شما یک شخص هستید که به نظر می رسد می داند 477 00:24:10,057 --> 00:24:12,363 این سخنان عمیقاً بریده می شود، پس چرا لعنتی 478 00:24:12,451 --> 00:24:14,496 آیا مدام آنها را درست می کنید؟ 479 00:24:23,418 --> 00:24:24,724 مشروب هست در آن اتاق سرد؟ 480 00:24:24,811 --> 00:24:26,421 چرا نگه میداره رفتن به آنجا؟ 481 00:24:34,255 --> 00:24:35,691 میتونم یه سوال بپرسم؟ 482 00:24:38,520 --> 00:24:40,391 دوست دختر دارید؟ 483 00:24:40,479 --> 00:24:42,481 متاسفم، خیلی جلوتر، مهم نیست، متوجه شدم 484 00:24:43,438 --> 00:24:45,222 آیا شما؟ 485 00:24:46,920 --> 00:24:49,444 نه، تو؟ 486 00:24:49,531 --> 00:24:52,012 دوست دختر داری؟ نه من.. 487 00:24:54,449 --> 00:24:56,103 چه کسی به من زنگ می زند؟ متاسفم 488 00:24:56,756 --> 00:24:58,279 سلام؟ 489 00:25:00,281 --> 00:25:01,761 چی؟ 490 00:25:03,850 --> 00:25:06,505 جمال لعنتی 491 00:25:06,592 --> 00:25:07,941 باشه با کسی حرف نزن برام مهم نیست 492 00:25:08,028 --> 00:25:09,943 که تظاهر به بودن می کند دوستت، صدایم را می شنوی؟ 493 00:25:15,209 --> 00:25:16,776 چی؟ 494 00:25:17,516 --> 00:25:20,214 دنیز، چی؟ 495 00:25:20,301 --> 00:25:23,086 خودش دستگیر شد یک ماشین دزدید 496 00:25:24,523 --> 00:25:26,002 متاسفم 497 00:25:26,089 --> 00:25:29,223 نمیدونم چیه برای انجام دیگر، من-من نمی کنم. 498 00:25:50,766 --> 00:25:54,378 باشه تازه اومدم از دفتر D.A. 499 00:25:54,465 --> 00:25:56,642 دلیلی که ندارند هنوز تو را محاکمه کردم، جمال 500 00:25:56,729 --> 00:25:58,600 آیا شما واقعا نیستید اونی که دنبالش هستن 501 00:25:58,687 --> 00:26:00,297 - آنها رئیس شما را می خواهند. - رئیس من؟ 502 00:26:00,384 --> 00:26:03,170 اسم رمز او دیک چنی است، من آن را دوست دارم. 503 00:26:03,257 --> 00:26:06,086 آنها می گویند شما ممکن است تنها باشید کسی که می داند کیست 504 00:26:06,173 --> 00:26:08,479 - دیک چنی کیست؟ - او یک حلقه سرقت ماشین را اداره می کند. 505 00:26:08,567 --> 00:26:10,264 بسیار پیچیده، و برادرت 506 00:26:10,351 --> 00:26:11,961 ظاهرا اولین اوست ستوان 507 00:26:12,048 --> 00:26:13,702 -این دروغه - اوه، خدای من. 508 00:26:13,789 --> 00:26:16,009 پیشنهاد اینه که دیک رو برگردون تو راه میروی 509 00:26:16,096 --> 00:26:19,142 من-نمیتونم تلنگر بزنم، مرد خوب بوده به من میدونی چی میگم؟ 510 00:26:19,229 --> 00:26:22,972 به علاوه، من نمی دانم اگر-اگه چیکار میکرد.. 511 00:26:23,059 --> 00:26:26,106 - خطرناکه؟ - من نمی دانم، او می تواند باشد. 512 00:26:26,193 --> 00:26:30,414 هیچ کس به او تبدیل نشده است قبل از او می تواند باشد. 513 00:26:30,501 --> 00:26:32,242 خب باید درست کنی یک تصمیم، جمال 514 00:26:37,247 --> 00:26:39,423 چقدر زمان انجام دهید من در این اینجا دارم؟ 515 00:26:39,510 --> 00:26:41,774 خوب، من نمی دانم، شما زمان خواهید گرفت 516 00:26:41,861 --> 00:26:43,384 به خصوص اگر آنها باشند به دنبال فشار دادن تو هستم 517 00:26:43,471 --> 00:26:46,517 سه ماه، احتمالاً می تواند شش باشد. 518 00:26:46,605 --> 00:26:48,868 ببین من به زمان نیاز دارم برای فکر کردن به این موضوع 519 00:26:48,955 --> 00:26:51,174 خب خیلی وقت نداری اگر معامله ای نباشد 520 00:26:51,261 --> 00:26:52,611 شما فردا محاکمه خواهید شد 521 00:27:00,836 --> 00:27:03,360 بذار فقط بپرسم 522 00:27:03,447 --> 00:27:06,842 اگر او موافقت کرد که این کار را انجام دهد و این دیک چنی خطرناک است 523 00:27:06,929 --> 00:27:08,409 آیا پلیس از جمال محافظت خواهد کرد؟ 524 00:27:08,496 --> 00:27:09,758 من شک دارم که 525 00:27:14,110 --> 00:27:16,852 آن وقت شاید بهترین باشد او فقط سه ماه طول می کشد. 526 00:27:21,901 --> 00:27:26,035 شما در مورد یک صحبت می کنید نوع وصف ناپذیر آزار و شکنجه 527 00:27:26,122 --> 00:27:29,169 همانطور که قبلاً گفتم، همه در این اتاق باید همدردی کرد. 528 00:27:29,256 --> 00:27:32,651 اما ببینید جنایتکاران بد همه جا وجود داشته باشد 529 00:27:32,738 --> 00:27:34,957 مکزیک را در نظر بگیرید، اوه، کارتل های مواد مخدر 530 00:27:35,044 --> 00:27:38,265 قربانیان خود را به آتش کشیدند، گاهی اوقات آنها را سر برید. 531 00:27:38,352 --> 00:27:40,528 مشکل این است، وقتی درهایمان را باز می کنیم 532 00:27:40,615 --> 00:27:42,835 به هر مورد آزار و اذیت تبعه خارجی 533 00:27:42,922 --> 00:27:44,793 خوب، شما می توانید تماشا کنید خطوط تشکیل می شود 534 00:27:44,880 --> 00:27:49,189 همجنس گرایان هنوز به قتل می رسند در بخش هایی از نیجریه، سودان 535 00:27:49,276 --> 00:27:51,408 "سومالی، عربستان سعودی." 536 00:27:51,495 --> 00:27:54,281 در ایران سنگسار می شوید به مرگ برای زنا. 537 00:27:54,368 --> 00:27:57,545 پاکستان نیز دارفور فراموشش کن 538 00:27:57,632 --> 00:28:00,461 در داخل کشور، ما در حال حاضر همان طور که هست خونریزی می کند 539 00:28:00,548 --> 00:28:04,160 ما نمی توانیم از آمریکایی ها مراقبت کنیم، ما نمی توانیم اینجا به همه غذا بدهیم 540 00:28:04,247 --> 00:28:06,380 نمی توان آنها را در خانه نگه داشت، نمی تواند آنها را آموزش یا استخدام کند. 541 00:28:06,467 --> 00:28:08,121 این کشور یک آشفتگی مطلق. 542 00:28:08,208 --> 00:28:11,602 از هر هفت نفر یک نفر زندگی می کند زیر خط فقر 543 00:28:11,690 --> 00:28:14,997 و ما درهایمان را باز می کنیم به بقیه دنیا؟ 544 00:28:15,084 --> 00:28:17,260 شهروندان مکزیکی به تنهایی برای آوردن کافی است 545 00:28:17,347 --> 00:28:19,872 ما به زانو در می آییم، این است ممکن است آنها در حال حاضر داشته باشند. 546 00:28:19,959 --> 00:28:22,962 و من فقط این را می گویم چون باید گفت 547 00:28:23,049 --> 00:28:26,400 چیزهایی که ادامه دارد در ایران، پاکستان، افغانستان 548 00:28:26,487 --> 00:28:29,142 چه آسان می شود برای کسی در القاعده 549 00:28:29,229 --> 00:28:32,014 به این بهانه به اینجا بیایم شهروند تحت تعقیب بودن 550 00:28:32,101 --> 00:28:34,408 یکی از آن کشورها، اینجا پناهندگی بگیرید 551 00:28:34,495 --> 00:28:36,671 و تعبیه شده است در ایالات متحده؟ 552 00:28:36,758 --> 00:28:39,413 حالا، متاسفم، می دانم این شما مردم نیستید 553 00:28:39,500 --> 00:28:43,069 اما دادگاه های ما دارند توجه به سوابق 554 00:28:43,156 --> 00:28:44,897 جناب شما دارید نگران خودت باش 555 00:28:44,984 --> 00:28:47,987 نه به سادگی با آنی تأثیر حکم شما 556 00:28:48,074 --> 00:28:50,424 اما با ماندگاری اثرات نیز. 557 00:28:50,511 --> 00:28:53,819 ما نمی توانیم پناهگاه امنی باشیم 558 00:28:53,906 --> 00:28:56,082 برای همه دنیا قربانیان دیگر 559 00:28:57,300 --> 00:28:59,694 خیلی خوبه اگه بتونیم 560 00:28:59,781 --> 00:29:01,174 ما فقط نمی توانیم. 561 00:29:12,925 --> 00:29:15,797 من نمی توانم موضوع را مطرح کنم با بسیاری از آنچه او گفت. 562 00:29:15,884 --> 00:29:18,365 چیزی به من می گوید که خواهی کرد، همینطور 563 00:29:20,367 --> 00:29:23,065 خوب، من به کمی اعتراض دارم دور ریختنی ها به مکزیکی ها 564 00:29:23,152 --> 00:29:25,589 که برای فشار طراحی شده اند دکمه ضد مهاجرت شما 565 00:29:25,676 --> 00:29:27,678 -اگه یکی گرفتی - من نه. 566 00:29:31,857 --> 00:29:35,382 دیوان عالی کشور گفته است نمی توانست فحاشی را تعریف کند 567 00:29:35,469 --> 00:29:37,776 اما آنها آن را می دانند وقتی آن را می بینند 568 00:29:37,863 --> 00:29:41,127 چرا لعنتی تماشا می کردند پورن واضح نیست اما... 569 00:29:41,214 --> 00:29:45,914 من عدالت را فرض می کنم تعریف آن به همان اندازه سخت است. 570 00:29:46,001 --> 00:29:49,048 اما من تصور می کنم شما می دانید وقتی آن را می بینید 571 00:29:49,135 --> 00:29:52,312 فرستادن این افراد به عقب به تانزانیا 572 00:29:52,399 --> 00:29:54,575 جایی که آنها با یک تقریبا روبرو می شوند احتمال قطعی 573 00:29:54,662 --> 00:29:58,622 از شکار شدن و داشتن اندام آنها هک شد 574 00:29:58,709 --> 00:30:02,104 که نمی تواند مال هیچ قاضی باشد نسخه عدالت 575 00:30:02,191 --> 00:30:05,760 خیلی شک دارم مال تو باشه 576 00:30:05,847 --> 00:30:09,068 این یک چیز به عنوان یک سیاست گذار است همانطور که آقای فلین گفت 577 00:30:09,155 --> 00:30:12,419 ما نمی توانیم فقط درهایمان را باز کنیم و تشک خوشامدگویی را پایین بیانداز 578 00:30:12,506 --> 00:30:15,248 برای هر مورد آزار و اذیت تبعه خارجی 579 00:30:15,335 --> 00:30:17,250 کاملاً چیز دیگری است برای شما به عنوان یک قاضی 580 00:30:17,337 --> 00:30:20,514 برای برداشتن گام مثبت برای فرستادن مردم بی گناه 581 00:30:20,601 --> 00:30:24,039 بازگشت به یک مکان جایی که قصاب خواهند شد 582 00:30:24,126 --> 00:30:25,911 شما هرگز نمی توانید بگویید نوه های شما 583 00:30:25,998 --> 00:30:28,870 که این کاری است که امروز انجام دادی 584 00:30:28,957 --> 00:30:33,527 و دلیلی برای آن وجود دارد، وجدان آنها را شوکه می کند 585 00:30:33,614 --> 00:30:35,442 همانطور که باید شما را شوکه کند 586 00:30:36,791 --> 00:30:39,315 همانطور که مطمئناً من را شوکه می کند. 587 00:30:39,402 --> 00:30:42,318 درست است، دولت تانزانیا رسما محکوم می کند 588 00:30:42,405 --> 00:30:45,191 تمرین، درست مثل ایالت جورجیا 589 00:30:45,278 --> 00:30:47,933 فکر می کنم، فلاتیو را ممنوع می کند. 590 00:30:48,020 --> 00:30:48,977 اما من به گرجستان رفته ام. 591 00:30:49,064 --> 00:30:50,761 - و به من اعتماد کن - - مشاور.. 592 00:30:50,849 --> 00:30:52,415 منظور من این است که فقط به این دلیل یک دولت 593 00:30:52,502 --> 00:30:55,201 برای استفاده به اندازه کافی زرنگ است زبان انکار 594 00:30:55,288 --> 00:30:56,898 این به این معنی نیست که این افراد 595 00:30:56,985 --> 00:30:58,900 باید معلول شود و تکه تکه شد. 596 00:31:06,038 --> 00:31:10,564 من همیشه احساس می کردم که ما کشور و دادگاه های ما 597 00:31:11,652 --> 00:31:14,742 اگر می خواهید روح داشته باشید 598 00:31:14,829 --> 00:31:17,353 ممکن است احمقانه به نظر برسد، اما اکثر علمای حقوق 599 00:31:17,440 --> 00:31:21,618 عدالت ما را خواهد گفت با شفقت خو گرفته است 600 00:31:21,705 --> 00:31:24,404 و عمیقاً ریشه دار است در حقوق بشر 601 00:31:35,284 --> 00:31:36,851 این مردم.. 602 00:31:38,505 --> 00:31:40,028 ...خدای من! 603 00:31:48,080 --> 00:31:50,952 بهت بگم چیه.. 604 00:31:51,039 --> 00:31:52,562 ...من معامله می کنم با تو، قاضی 605 00:31:54,477 --> 00:31:57,219 اگر به نظر شما درست است برای بازگرداندن آنها.. 606 00:31:58,742 --> 00:32:00,266 ... انجامش بده 607 00:32:01,484 --> 00:32:02,964 اما اگر نشد.. 608 00:32:04,226 --> 00:32:05,401 ... نکن 609 00:32:39,653 --> 00:32:42,395 این چیزی است که من نمی فهمم، این یک ناراحتی است 610 00:32:42,482 --> 00:32:44,266 من به عنوان مالیات دهنده دریافت کردم، میدونی چی میگم 611 00:32:44,353 --> 00:32:47,095 منظورم این است که اگر بتوانید آن را کرک کنید، چرا پلیس نمی تواند؟ 612 00:32:47,182 --> 00:32:49,576 این ناراحتی مالیات دهندگان من است، منظورم اینه که میدونم تو همه هستی 613 00:32:49,663 --> 00:32:51,186 تحصیلکرده دانشگاهی و اوف د اوو د، اوو. 614 00:32:51,273 --> 00:32:53,232 کرکش نکردم فقط از شما خواست تا یک ماشین را دنبال کنید. 615 00:32:53,319 --> 00:32:55,277 آره ولی تو به من میگی پلیس نمی تواند یک ماشین را تعقیب کند؟ 616 00:32:55,364 --> 00:32:56,800 چه خبر است؟ 617 00:33:01,109 --> 00:33:04,808 اوه، بعد از ظهر، همه، همه ما امروز چطور هستیم؟ 618 00:33:04,895 --> 00:33:07,986 بهترین های سینسیناتی دوست دارم بدانم.. 619 00:33:08,073 --> 00:33:12,207 اوه، نذار مانعت بشم از انجام کار عالی شما 620 00:33:12,294 --> 00:33:14,557 این یک مشعل خوب است به آنجا رفتم، دوست من. 621 00:33:14,644 --> 00:33:18,909 شرط می بندم که تو این را فهمیدی، هاموک و شومکلر. 622 00:33:18,997 --> 00:33:22,391 فقط باید یه حرف بزنم با مدیر کل 623 00:33:22,478 --> 00:33:24,002 میشه بهم بگی جایی که این برای.. 624 00:33:29,007 --> 00:33:32,140 خب، از شیطان صحبت کن، در مورد آن چطور؟ 625 00:33:41,758 --> 00:33:43,978 شغلش را چک کردم و I.R.S. رکوردها 626 00:33:44,065 --> 00:33:45,501 - او هیچ مالیاتی پرداخت نکرد و - - مالکوم 627 00:33:45,588 --> 00:33:47,808 من او را قضاوت نمی کنم خیلی خشن 628 00:33:47,895 --> 00:33:49,810 او از یک وضعیت وحشتناک آمد محله.' 629 00:33:49,897 --> 00:33:51,377 گفتی پدرش مرده است. 630 00:33:51,464 --> 00:33:53,379 مردم کاری را که انجام می دهند انجام می دهند برای زنده ماندن گاهی 631 00:33:53,466 --> 00:33:55,511 در این فرآیند، آنها تصمیمات بد می گیرند 632 00:33:55,598 --> 00:33:58,384 - او من را بازی کرد. - او کاملاً صادق نبود. 633 00:33:58,471 --> 00:34:00,603 این لزوما نیست یعنی اون تو رو بازی کرد 634 00:34:02,344 --> 00:34:03,650 باشه، اون تو رو بازی کرد 635 00:34:03,737 --> 00:34:05,739 ببین، تو قبلا بودی یک معتاد به مواد مخدر. 636 00:34:05,826 --> 00:34:08,916 مردم تغییر می کنند، ممکن است.. 637 00:34:09,003 --> 00:34:11,092 این تا کی قراره ادامه داشته باشه؟ 638 00:34:14,139 --> 00:34:17,751 جنا، میتونی بیای اینجا و یک ثانیه بنشینم؟ 639 00:34:26,281 --> 00:34:29,850 ببین باید بفهمی.. 640 00:34:29,937 --> 00:34:32,070 ... و منظورم این است به صورت سازنده 641 00:34:34,420 --> 00:34:37,945 اذیتم می کنی، این سوال را مطرح می کند 642 00:34:38,032 --> 00:34:40,165 چرا من تو را در اطراف نگه می دارم؟ 643 00:34:40,252 --> 00:34:45,431 و پاسخ این است چون برایت ارزش زیادی قائل هستم 644 00:34:45,518 --> 00:34:49,565 یعنی به این مکان نگاه کن، تو این کار را کردی 645 00:34:49,652 --> 00:34:51,393 من قطعا این را می دانم. 646 00:34:51,480 --> 00:34:53,613 وقتی مردم وارد می شوند و بگویید "وای"، آنها دارند صحبت می کنند 647 00:34:53,700 --> 00:34:55,528 در مورد موفقیت شما، مال من نیست 648 00:34:56,398 --> 00:34:57,921 و من هم متوجه شدم.. 649 00:35:00,010 --> 00:35:01,969 ...من آدم سیاهی هستم. 650 00:35:02,056 --> 00:35:04,450 و گذاشتم به حال خودم.. 651 00:35:06,539 --> 00:35:08,628 ... به اندازه ای که رد می کنم روشنایی شما 652 00:35:08,715 --> 00:35:13,198 من می دانم که دیدگاه زیبای شما شاید بشدت بهش نیاز دارم 653 00:35:14,416 --> 00:35:17,811 ببخشید اگه باعث شدم احساس کنی.. 654 00:35:17,898 --> 00:35:20,379 و من نمی توانم قول بدهم اوضاع بهتر خواهد شد 655 00:35:21,206 --> 00:35:23,599 من همانی هستم که هستم. 656 00:35:23,686 --> 00:35:28,604 یعنی باید بدونی که من برایت ارزش قائلم 657 00:35:28,691 --> 00:35:32,173 با این حال، من به شما احساس می کنم، شما باید آن را بدانید 658 00:35:37,309 --> 00:35:39,572 - باشه - باشه 659 00:35:42,052 --> 00:35:44,316 هری، من دوست دارم داشته باشم این صحبت های کوچک 660 00:35:45,273 --> 00:35:46,535 اوه 661 00:35:46,622 --> 00:35:48,624 من قرار است به کلیولند برگردم. 662 00:35:52,324 --> 00:35:55,065 مادرم می گفت "خانه ات را مرتب کن" 663 00:35:55,153 --> 00:35:57,590 قبل از دعوت از مهمانان به داخل." 664 00:35:58,591 --> 00:36:01,550 خانه ما به هم ریخته است. 665 00:36:03,465 --> 00:36:07,817 ما 44 میلیون آمریکایی داریم زندگی در فقر 666 00:36:07,904 --> 00:36:11,821 ما در افتضاح مطلق هستیم وقتی صحبت از مراقبت های بهداشتی می شود 667 00:36:11,908 --> 00:36:15,216 آموزش، مسکن، اشتغال. 668 00:36:15,303 --> 00:36:17,784 چگونه می توانیم گرایش به نیازها 669 00:36:17,871 --> 00:36:21,788 از کسانی که در خارج از کشور در حالی که غفلت می کنند اولیه ها 670 00:36:21,875 --> 00:36:25,574 از شهروندان ما اینجا در خانه؟ 671 00:36:25,661 --> 00:36:28,795 اما درخواست تجدید نظر خانم کورن به روح ملت ما 672 00:36:28,882 --> 00:36:31,885 خیلی محکم ریشه داره در حقوق بشر 673 00:36:31,972 --> 00:36:34,670 در این دادگاه گم نمی شود. 674 00:36:34,757 --> 00:36:38,500 برای استفاده از خسته، اما استعاره ورزشی قابل اجرا 675 00:36:38,587 --> 00:36:42,635 این مورد یک دست انداختن است و در موارد ضایعات قانونی 676 00:36:42,722 --> 00:36:45,203 دادگاه عالی نشان داده است که خواهد شد 677 00:36:45,290 --> 00:36:48,467 به اجماع ملی نگاه کنید 678 00:36:48,554 --> 00:36:53,428 ترجمه، آمریکا وجدان du jour. 679 00:37:00,566 --> 00:37:02,698 آقای اونگسه.. 680 00:37:03,873 --> 00:37:05,440 '...خانم سیکونگ..' 681 00:37:07,181 --> 00:37:08,835 '...خانم بوندالا..' 682 00:37:10,445 --> 00:37:13,013 ...آقای موکاسا.. 683 00:37:13,100 --> 00:37:16,234 ... مردم از ایالات متحده شما را نمی خواهد. 684 00:37:18,714 --> 00:37:21,935 روحیه ملی ما مدارا، انسانیت 685 00:37:22,022 --> 00:37:26,853 شفقت بوده است با ترس جایگزین شد 686 00:37:26,940 --> 00:37:31,988 اضطراب، و بله، خودخواهی. 687 00:37:32,075 --> 00:37:35,340 "پیام ارسال شد به رهبران کشورمان 688 00:37:35,427 --> 00:37:37,603 به همان اندازه که واضح است طاقت فرسا 689 00:37:38,821 --> 00:37:40,736 ما باید مراقب خودمان باشیم. 690 00:37:43,870 --> 00:37:46,612 ما مردم خوبی هستیم، آمریکایی ها. 691 00:37:48,266 --> 00:37:50,268 این اعتقاد صادقانه من است که اکثریت 692 00:37:50,355 --> 00:37:51,747 برای شما دعا خواهد کرد 693 00:37:55,534 --> 00:37:58,276 من به شما اطمینان می دهم، من برای شما دعا خواهم کرد. 694 00:37:59,407 --> 00:38:01,583 من فقط نمی توانم به شما کمک کنم. 695 00:38:10,636 --> 00:38:12,290 به تعویق افتاد. 696 00:38:37,706 --> 00:38:39,534 من قبول دارم که او درخواست تجدید نظر کرده است. 697 00:38:39,621 --> 00:38:42,711 او نگفت، اما صدای او بسیار پایین بود. 698 00:38:42,798 --> 00:38:45,453 اگر به من نیاز دارد به او بگو من در خانه خواهم بود. 699 00:38:45,540 --> 00:38:47,934 - باشه - خوبی رفیق؟ 700 00:38:49,109 --> 00:38:50,415 من خوبم 701 00:39:10,478 --> 00:39:11,958 می توانم با شما صحبت کنم؟ 702 00:39:26,538 --> 00:39:32,108 اول اینکه من خیلی چیزها را تامین می کنم از مردم، از جمله جمال. 703 00:39:32,195 --> 00:39:34,067 - اگر به زندان بروم - - شما می توانید آن را ذخیره کنید. 704 00:39:34,154 --> 00:39:36,243 -اگه فکر میکنی ازت استفاده میکردم-- - تو بودی 705 00:39:36,330 --> 00:39:40,856 مالکوم، اگر یک چیز وجود داشته باشد من نمی توانم عمل کنم آن زمان است 706 00:39:40,943 --> 00:39:45,861 من به کسی علاقه دارم من واقعا شما را دوست دارم - 707 00:39:45,948 --> 00:39:47,950 من و تو چیزی نگرفتیم برای صحبت کردن، دنیز 708 00:39:48,037 --> 00:39:49,474 نه! 709 00:39:51,650 --> 00:39:53,521 من درخواست خواهم کرد یک روز به دانشکده حقوق 710 00:39:53,608 --> 00:39:55,523 معاشرت های من مهم است. 711 00:39:58,178 --> 00:39:59,962 من و تو چیزی نگرفتیم صحبت کردن در مورد 712 00:40:02,748 --> 00:40:04,924 باشه 713 00:40:32,342 --> 00:40:34,519 ما از این موضوع دست نمی کشیم، صدای من را می شنوی؟ 714 00:40:34,606 --> 00:40:36,999 ما تسلیم نمی شویم 715 00:40:37,086 --> 00:40:40,046 هنوز وجود دارد چیزهای دیگری می توانیم امتحان کنیم.' 716 00:40:40,133 --> 00:40:42,309 هنوز کارهای زیادی می توانیم انجام دهیم. 717 00:40:43,658 --> 00:40:45,181 کارهای زیادی می توانیم انجام دهیم. 718 00:40:47,183 --> 00:40:49,185 باشه باید بریم 719 00:40:51,274 --> 00:40:53,059 ممنون خانم کورن. 720 00:40:54,016 --> 00:40:55,453 آقای جفرسون 721 00:40:56,845 --> 00:40:58,934 برای همه چیز 722 00:41:04,026 --> 00:41:06,028 می توانید از ما تشکر کنید با تسلیم نشدن 723 00:41:23,002 --> 00:41:27,441 باشه، تامی، الان وقتشه برای اینکه سر و صدا کنی 724 00:41:27,528 --> 00:41:29,095 انجام شد. 725 00:41:33,839 --> 00:41:36,189 این فقط باعث می شود که من را ترک کنم. 726 00:41:36,276 --> 00:41:38,452 دلیلش این است شما هرگز نمی توانید ترک کنید 727 00:41:54,555 --> 00:41:56,949 بزرگترین تصور غلط در مورد عدالت 728 00:41:57,036 --> 00:41:58,951 این عادلانه است. 729 00:41:59,038 --> 00:42:01,823 اغلب اینطور نیست. 730 00:42:01,910 --> 00:42:03,999 دیگر که به طور گسترده برگزار می شود ادراک 731 00:42:04,086 --> 00:42:06,611 این است که وجدان دارد. 732 00:42:06,698 --> 00:42:08,308 اون یکی که من هنوز بهش چسبیده ام. 733 00:42:09,178 --> 00:42:10,658 من باید. 734 00:42:55,442 --> 00:42:56,748 ای بدبو!